Cunoaște-l pe John Ternus, fostul campion de înot care va succeda lui Tim Cook ca CEO Apple

Apple a anunțat oficial cea mai semnificativă tranziție de conducere din mai bine de un deceniu. John Ternus, vicepreședinte senior al ingineriei hardware, în vârstă de 51 de ani, a fost numit succesor al CEO-ului Tim Cook, cu efect din 1 septembrie. Cook va deveni președinte executiv al consiliului de administrație și va rămâne CEO până în vară, lucrând la tranziție, potrivit fortune.com.

👉 Declarațiile lui Tim Cook despre succesorul său

„A fost cea mai mare onoare din viața mea să fiu CEO-ul Apple și să fiu încredințat cu conducerea unei companii atât de extraordinare,” a declarat Cook într-o declarație. „Iubesc Apple din tot sufletul,” adăugând că Ternus are „mintea unui inginer, sufletul unui inovator și inima de a conduce cu integritate și onoare.”

👉 Expertiza și parcursul profesional al lui John Ternus

Observatorii din industrie și insiderii Apple l-au considerat pe Ternus cel mai probabil candidat pentru a prelua conducerea uneia dintre cele mai valoroase companii tehnologice din lume. Speculațiile s-au intensificat după ce COO-ul Apple, Jeff Williams, considerat cândva succesorul natural al lui Cook, a renunțat la responsabilitățile operaționale în iulie 2025. Odată ce Williams a ieșit din cursă, Ternus a apărut ca „cel mai probabil moștenitor”. Ternus aduce o combinație de expertiză tehnică și cunoștințe instituționale în conversația despre succesiune.

Potrivit profilului său LinkedIn, inginerul mecanic s-a alăturat echipei de design de produs Apple în 2001 și a coordonat ingineria hardware pentru practic fiecare produs major din portofoliul actual al companiei. Amprentele sale se regăsesc pe fiecare generație de iPad, gama recentă de iPhone și AirPods. El a jucat un rol crucial în tranziția Mac la Apple silicon și a avut un rol proeminent în cadrul celor mai recente keynote-uri Apple, prezentând produse precum noul iPhone Air.

„Este un vizionar ale cărui contribuții la Apple în decurs de 25 de ani sunt deja prea numeroase pentru a fi enumerate, și nu există nicio îndoială că este persoana potrivită pentru a conduce Apple în viitor,” a adăugat Cook. Echipele de relații publice ale Apple au început, de asemenea, „să pună accentul pe Ternus,” conform lui Gurman, semnalând că compania s-ar putea pregăti pentru o tranziție graduală de putere.

Dincolo de lansările de produse, Ternus a preluat responsabilități care depășesc ingineria hardware tradițională, influențând hărțile de produse, caracteristicile și deciziile strategice de obicei rezervate pentru execuți seniori. La 51 de ani, Ternus reflectă vârsta lui Cook când a devenit CEO în 2011, pregătindu-l pentru potențial un deceniu sau mai mult de conducere, un factor de longevitate care a fost apreciat de consiliul de administrație al Apple, care preferă stabilitatea în tranzițiile de conducere.

Parcursul lui Ternus către vârful Apple a început la Universitatea Pennsylvania, unde s-a remarcat atât academic, cât și sportiv. A absolvit în 1997 cu un bachelor în inginerie, specializându-se în inginerie mecanică. Însă Ternus nu s-a concentrat doar pe studii — a fost un înotător competitiv care și-a lăsat amprenta în bazin. Un raport din 1994 în Daily Pennsylvanian a dezvăluit abilitățile sale atletice când a câștigat atât proba de 50 de metri liber, cât și medalia individuală de 200 de metri la o competiție de înot a universității. Mai remarcabil, Ternus este un „câștigător de medalie de toate timpurile” pentru echipa de înot masculină a UPenn, reprezentând echipa de înot varsity de un număr record de ori.

După absolvire, Ternus s-a alăturat Virtual Research Systems ca inginer mecanic. Deși Virtual Research Systems nu este foarte cunoscută astăzi, a fost parte din valul timpuriu al realității virtuale din anii '80 și '90, lucrând la headset-uri VR și tehnologii imersive. Această etapă de patru ani l-a expus pe Ternus la tehnologii de afișare de vârf și interfețe om-computer — experiență care s-a dovedit a fi inestimabilă în timpul lucrărilor sale ulterioare la produse precum Apple Vision Pro.

Ternus s-a alăturat echipei de design de produs Apple în 2001, într-un moment pivotal în istoria companiei. Steve Jobs se întorsese, iMac-ul revitalizase compania, iar Apple se pregătea să lanseze produse ce aveau să redefinească industriile întregi. Începând ca un membru relativ junior al echipei de design de produs, Ternus a lucrat inițial la monitoarele externe pentru Mac. Până în 2013, el fusese promovat la vicepreședinte al ingineriei hardware, supraveghind dezvoltarea AirPods, Mac și iPad. Portofoliul său s-a extins în 2020 când a preluat conducerea ingineriei hardware pentru iPhone, înainte gestionată direct de Dan Riccio. Când Riccio a demisionat în ianuarie 2021 pentru a se concentra pe proiectul Apple Vision Pro, Ternus a fost promovat la vicepreședinte senior al ingineriei hardware, devenind astfel membru al echipei executive Apple.

Ternus a câștigat, de asemenea, o vizibilitate crescută la lansările de produse și evenimentele din industrie, devenind un prezentator obișnuit la evenimentele keynote ale Apple, dezvăluind refresh-uri ale iMac-ului și MacBook Pro, introducând iPad Pro din 2018, desfășurând iMac Pro și prezentând complet redesignatul Mac Pro din 2019. Crucial, Ternus a fost, de asemenea, responsabil pentru dezvăluirea Apple silicon lumii, precum și pentru noul iPhone Air.

„Ternus se remarcă,” a scris Gurman. „Este carismatic, bine văzut de fanii Apple și de încredere de Cook, care i-a acordat lui Ternus mai multe responsabilități. Executivul a devenit un factor de decizie cheie în hărțile de produse, caracteristici și strategii, extinzându-și influența dincolo de domeniul tradițional al unui șef de inginerie hardware.

„Când Apple a început să vândă gama iPhone 17, Ternus a fost cel care a întâmpinat clienții la magazinul companiei de pe Regent Street din Londra (un rol pe care Cook l-a avut la locația Apple de pe Fifth Avenue),” a continuat Gurman. Alegerea lui Ternus reflectă preferința Apple de a promova din interior în loc de a căuta conducere externă. Aceasta semnalează, de asemenea, o schimbare spre prioritizarea inovației tehnice peste excelența operațională pură, pe măsură ce compania caută să revitalizeze categorii de produse dincolo de iPhone care generează majoritatea veniturilor sale.

Dilemele companiei cu Apple Vision Pro și eforturile sale de a concura în domeniul inteligenței artificiale sugerează că conducerea tehnică ar putea fi exact ceea ce Apple are nevoie pentru următorul său capitol. Pentru această poveste, Fortune a folosit AI generativă pentru a ajuta cu un draft inițial. Un editor a verificat acuratețea informației înainte de publicare. O versiune a acestei povești a fost publicată inițial pe Fortune.com pe 7 octombrie 2025.