Via Nova propune reînvii limba latină ca limbă comună în UE
O mișcare paneuropeană denumită Via Nova își propune să reînvie limba latină, oferind europenilor o „lingua franca” istorică, care să contribuie la identitatea paneuropeană, conform Euractiv. Scopul inițiativei nu este acela de a substitui alte limbi europene, ci de a crea un limbaj cultural comun, ce ar putea deveni, într-o zi, o limbă oficială a Uniunii Europene.
👉 Obiectivele Via Nova și provocările implementării
Președintele Via Nova, Timi Celcer, subliniază că blocul comunitar a construit instituții și o piață integrată, dar nu a reușit să găsească un limbaj cultural comun. „Desigur, nu suntem naivi până în punctul în care credem că latina poate fi reînviată mâine”, a declarat Celcer. Inițiatorii mișcării nu caută să creeze o limbă de la zero, afirmând că „latina este liantul nostru cultural simbolic” și „lingua franca până când Europa s-a fragmentat din punct de vedere lingvistic”.
Adăugarea unei noi limbi în UE necesită acordul unanim al statelor membre, în condițiile în care Uniunea are deja 24 de limbi oficiale. Expertul în lingvistică, Jennifer Jenkins, consideră că propunerea este „absolut o nebunie... și imposibil să funcționeze”, adăugând că „UE nu are nicio problemă în a folosi limba engleză”.
👉 Rolul limbii latine în identitatea culturală europeană și provocări
According to Celcer, latina este „singura limbă paneuropeană care ne aparține tuturor”. Cu toate acestea, Jenkins subliniază că „latina ar putea părea prea distantă pentru țările fără rădăcini romanice”, aducând în discuție dificultățile de adaptare pentru popoarele precum germanii sau estonii. În sprijinul acestei idei, Celcer menționează că latina nu a dispărut complet, fiind prezentă în drept, știință și în multe expresii cotidiene.
Desigur, istoria nu duce lipsă de încercări anterioare de a stabili o limbă comună internațională. Limba esperanto, de exemplu, a fost propusă ca limbă auxiliară universală, dar a fost respinsă de multe state, inclusiv de Franța. Cu toate acestea, Via Nova afirmă că „latina stă deja la baza unei mari părți a vocabularului Europei” și poate genera cuvinte noi. Propunerea ridică, totodată, întrebarea dacă o uniune politică poate supraviețui doar prin eficiență sau dacă este necesară o memorie comună și o cultură împărtășită.